いつからかフットボールで、DIMEという表現をよく目にするようになった。
違うよ、あの6人目のDBのことじゃあないぜ。
美しい完璧なパスを、どうやらDIMEと表現しているようだけど、どうしてなのかGeminiに教えてもらった。
Dropping a dime
アメリカンフットボール（およびバスケットボール）で、非常に正確で完璧なパスのことを「Dime（ダイム）」や「Dropping a dime」と呼ぶのは、アメリカの10セント硬貨（ダイム）に由来する2つの説があります。
現在、スポーツシーンでは主に以下の2つのイメージが合わさって使われています。
説1：「10セント硬貨（ダイム）の上を狙えるほどの超精密さ」
アメリカのダイム硬貨は、流通している硬貨の中で最も小さくて薄いコインです。
英語には昔から「Stop on a dime（ダイムの上でピタッと止まる＝急ブレーキ・高いコントロール性）」という慣用句があります。
ここから派生して、クォーターバック（QB）が投げるパスが「地面に置いた小さな10セント硬貨の上にピタッと落とせるほどピンポイントで正確である」という意味で、素晴らしいパスを「ダイム」と呼ぶようになりました。
説2：「10/10点（満点）の完璧なクオリティ」
アメリカのストリートカルチャーやスラングでは、10点満点中の10点（完璧な美女や最高のクオリティ）を「Dime（10セント＝10）」と表現することがあります。
ここから、QBが「10点満点中10点の完璧なパス（10/10 ball）」を投げたという意味で「ダイムを投げた」と言われるようになりました。
💡 補足：もともとはバスケの「アシスト」から始まった
この言葉は、もともとバスケットボールの「見事なアシストパス」を指すストリートスラングとして定着し、それが後にアメリカンフットボールのパスに対しても使われるようになりました。
バスケで使われ始めた背景には、大昔の公衆電話が1ダイム（10セント）でかけられたことから、「（警察などに）電話で密告・通報する（Drop a dime）」という裏社会のスラングがあり、それが巡り巡って「味方の得点を（パスで）手助け＝アシストする」という意味に面白おかしく変換されてコート上で使われ始めたという、アメリカらしいユニークな歴史もあります。
Mr. Relevant
では、誰が最も、このDIMEを投じているのかと言われれば、キャリアを通じて高いパフォーマンスを誇る49ers ブロック・パーディーが筆頭になるのだろう。
タイトウィンドウ率が23.2%（リーグ2位）と非常に高いリスクの中で、全体のパス成功率が70%を超えるという驚異的な効率性を記録。
そしてなんと、彼は、今シーズン一度もサックされていない。
5連続勝利をあげている49ersは、ミネソタ・バイキングスとカンザスシティ・チーフスと共に、まだ今シーズンは敗戦を喫していない。
その好調なチームの旗頭となっている彼を、気の早いアナリストたちは、今シーズンのMVP候補の筆頭に挙げ始めた。
Purdy is on fire to open the season, and the catalyst for the 49ers’ 4-0 start. Playing pristine in Kyle Shanahan’s system, Purdy’s performance is a culmination of time on task, innate deft touch, exemplary pocket manipulation and heady playmaking. Each week he seems to drop a dime that makes me yelp and wonder how in heaven the ball got through to its target.
しかし、Mr. Irrelevantだった選手が、見事にチャンスをものにして、しかも決してワンシーズン・ワンダーなんかで終わらずに、こうしてMVPのcandidateに登り詰めていくってのは、感慨深いものがあるよね。
まさしく、今の彼はMr. Relevant。
チーム創立80周年をむかえる今年、2度目の本拠地開催のスーパーボウル制覇に向けて万端の準備をしているラムズの本拠地で、彼らの鼻を明かすことができたなら最高に気持ちいいだろうね。
そうか、前回、ラムズがスーパーボウルを制したときは、まだ、ブロック・パーディは、Mr. Irrelevantですらなかったんだね…